アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kohayta

コハイタ コーパス ↗

kohayta

似合わない · to not suit; to be unbecoming ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 10 件

cise kohayta pa p asir cise kar pa wa oro ta oka ne ya ki pa

家が不足する者たちは新しく家を建てて、そこに暮らしたりする様子を

沙流 · 川上 まつ子

「kohayta」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kohaytaコハイタko-haytaコハイタ 【ko-hayta】似合わない.▷コ=それに対して ハイタ=足りない →似合わないタパンアミㇷ゚ エ・コハイタ=この着物は君に似合わない.ソンーノ ウニ タ エㇷ゚ イサㇺ ペ ネ ワ ヘ イペ コアリキキ シリ.コハイタ ヒ カ エランペウテㇰ ノ=本当に家で食べ物がないわけではないのに食べるのに頑張ってい…萱野茂のアイヌ語辞典seed
kohayta似合わないアイヌ語電子辞書exact