kohosipire
…に…を返す · to give back, return…to
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「kohosipire」の用例をもっと見る ↗osanke poho neyakka kamuy eepakke ne kusu kamuy kohosipire
よい心を持っていたので自分で産んだ息子であっても神の子孫なので神のところへ帰すように
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kohosipire | コホシピレ | 複他動 | 【複他動】[他動使役][ko-hosipi-re …に・もどる・させる] …に…を返す。 {E: to give back, return…to….} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kohosipire | コホシピレ | コホシピレ 【ko-hosipi-re】（〜へ）戻す，返す．▷コ＝〜に対して ホシピ＝帰る レ＝させるテエタ ネア クㇽ イチェン ケソウㇰテ（ク・エソウㇰテ） ア コㇿカ ソモ エン・コホシピレ タネ ケラㇺキッカㇻ（ク・エラㇺキッカㇻ）＝ずうっと前にあの人に金を貸したが私に戻してくれないので諦めた．ネウン ア・イェ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| kohosipire | （～へ）戻す 返す | アイヌ語電子辞書 | exact |