アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koirenkakor

コイレンカコㇿ 動詞 コーパス ↗

koirenkakor

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

(〜を)問題にする

to make an issue of (sth) ⚠ AI訳·40%

実例 5 件

i= koirenkakor eci=ki yakka

私たちに対してするのであっても

出典 ↗

i= koirenkakor kus

要求をしてきているので

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

poo sike pase wa a= koirenkakor hi

より荷物が重くて無理な要求をする

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

a= koirenkakor wa a=pakasnu

とがめられ罰せられる。

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

ka ku=i=tura yan sekor ye kane ku=kor hekaci en= koirenkakor wa an.

どっか。。

toykaunpe

出典 ↗
「koirenkakor」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
koirenkakorコイレンカコㇿコイレンカコㇿ 【ko-irenka-kor】(〜を)問題にする.エカナイワノ トイタ ワ コㇿ トイ ネ ヒ アイヌ オピッタ エラマン ワ アン ペ イヨㇱ ワ エㇰ ペ ネㇷ゚カ エトイタ ノイネ ネ アㇷ゚ エポソカネ ア・コイレンカコㇿ ハウェ=ずっと前から畑を耕し持ち畑であることを人々皆が知っていたのに後か…萱野茂のアイヌ語辞典
koirenkakor[静内] (~に)(無理な)要求をするアイヌ語電子辞書