アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koisoitak

コイソイタㇰ 自動詞 コーパス ↗

koisoitak

…に話をして聞かせる · to make, let listen to

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

kusu a=poutari a= koisoitak

それで 子ども等に 道中のことを物語り、

幌別 · 知里 幸恵

「koisoitak」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koysoytakコイソイタㇰ他動【他動】[ko-isoytak …に・話をする] …に話をして聞かせる。 eci=kóysoytak ciki nu hani! エチコイソイタㇰ チキ ヌ ハニ! あなたにお話をしてあげるから聞きなさいね。(S) {E: to make, let listen to…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
koysoytak(~に)話をして聞かせるアイヌ語電子辞書exact