kokantama

実例 69 件

sutôbu mêkâ ye arke sunke háwas ani somo a=eci= kokántama kuni ne yaytupare yan ani.

みなさんも幾ら薪ストーブが欲しいと思っても半分嘘のようなメーカーの言葉に決して騙されないでくださいね。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

k wa, tu suy re suy yayeykaunu yakka okake ta a= kokántama wa a=wente kusu, tumkor utar ramuan utar uweepa

戦さに負ければ負けるほど、勝てば勝つたで、そのあと計られてウタリの強い人偉い人智慧ある人がだんだん滅びて行きました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

yne utokuyekor ruwe ne. Korka samoutar Aynuutar kokantama wa, Aynuutar kor pe kouyna ayne, cise or un pás

人のよいウタリ達は和人(シャモ)は親切な御方と思ひ、宿を貸し、品物を交換し、親切に交際してゐるうちに、 シャモ達はウタリの親切を見事裏切って、品物は胡魔化し果ては家宝財産までも何時の間にか欺し取って仕舞ひました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

Wen kewtum kor samo utar aynu kokantama easkay kusu, aynuutar sísamitak eraman kuni hat

狡猾で敏捷（びんせう）な和人達は、なるべくウタリを欺し易くするために、和語を教へる事や和人の服装を真似る事を禁じました。文字を学ぶ事が出来ず、足袋（たび）や装笠（みのがさ）を着る事さへ禁じられました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

pe kusu opittano okay wenpe hene, opittano okay kokantama anpe hene, kankapkapeka anpe hene, eyaytunnap k

だから、悪意、偽り、偽善、ねたみ、悪口をみな捨て去って、

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗