kokirawsika-omare
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(次の慣用表現で)…のために角を背中の上にのせる
(in the following idiom) to lay the horns on the back for sb ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kokirawsika-omare | コキラウシカオマレ | 他動 | 【他動】[ko-kiraw-si-ka omare …に・角(つの)・自分・の上・にのせる][雅](次の慣用表現で)…のために角を背中の上にのせる。 tuyma uk pe／kokirawsika／omare kane トゥイマ ウㇰ ペ／コキラウシカ／オマレ カネ [雅]遠くの草を食べるときは角(つの)を背中の上に背… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kokirawsika-omare | [雅] 角を背中に載せる | アイヌ語電子辞書 |