komo
…を折り曲げる · to bend
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「komo」の用例をもっと見る ↗ne slriwentep an; ayke, ne siwentep siri ikkewe- komo kusu oar yaykota ikkew turi eaykap ruwe ne.
そこに、十八年間も病の霊に取りつかれている女がいた。腰が曲がったまま、どうしても伸ばすことができなかった。
北海道 · ジョン バチェラー
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
畳む
現代語形: komo
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. コモ「① 畳む（※たたむ）；② 折りたたむ（コモ）」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| komo | コモ | 他動 | 【他動】[単](複は kompa コンパ)[kom-o (折れ曲がった状態を表す語根)・(他動詞形成)] …を折り曲げる。 ☆参考【自動】は komke コㇺケ。 {E: to bend…} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| komo | コモ | komo | コモ 【komo】曲げる，折り曲げる，折りたたむ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |