kompu.n
5 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
コンブ
a type of seaweed
kompu hene racitkere wa néno kane an amip hinak wa sa
コンブでも垂らしたような着物をどこかから出して頭から被りました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
kam neya kina neya ani, hozonkai un menoko utar kompu sito neya, kosayo neya cep ohaw neya, sipuskep
昼食はアイヌランチで、北海道から運ばれた肉や山菜等で、保存会の女性たちがコンブシト (昆布の団子) 、コサヨ (粉粥) 、チェプオハウ (魚のお汁) シプシケプメシ (イナキビご飯) 等を作りました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
wen sisam Heijirô kor mici kosunke wa kompu satke toy kouyna wa yay kor pe ki p ne ruwe ne.
悪い和人がアイヌの人たちをだまして、昆布干場を奪って自分のものにしていました。
釧路 · 松野 綾香/松本 成美
出典 ↗
To or kompu poronno us.
昆布が沢山あった。
沙流・千歳 · 相原 典明
出典 ↗
「kompu」の用例をもっと見る ↗Kompu kotan un utar kasi ose kuni se wa ran hike, kom
昆布を背負ってコタンの仲間への土産にしようと下ったが、昆布は大蛇に変身して逃げた、というウェペケレを読んだ。
沙流・千歳 · 相原 典明
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kompu | コンプ | 名 | コンブ。 アアラセレケヘ コンプ ウㇱ、アアラセレケヘ スクシ チレ a=arserkehe kompu us, コニ=arserekehe sukus cire （長いこと海の上をただよっていたので）私の体の片側にはコ ンブが生え、もう片側は日に焼かれて［N8910311.YR］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kompu | コンプ | 名 | 【名】昆布。 ☞konpu コンプ {E: a type of seaweed.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kompu | コンプ | kompu | コンプ 【kompu】昆布．フーン ネイタ ネ ヤッカ ク・マッカㇻク リカ ネヤ コンプ ネヤ イモカ トㇱカ エン・カエオセ＝やあやあ，いつものことだが私の姪は鯨の脂身とか昆布などのみやげを山ほど私に持って来てくれた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kompu | 昆布 | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kompu | 昆布 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |