kopak.nl
…の方(方面､ 方向) · in the direction of, towards
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「kopak」の用例をもっと見る ↗“hokure hokure, ape kopak en[108] ek! onon ek pe e=ne ruwe ta an?
「さあさあ、火の方に来なさい。あなたはどこから来たのですか？
静内 · 織田 ステノ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kopak | コパㇰ | 位名 | 【位名】…の方(方面､ 方向)。 en=kopak wa anu エンコパㇰ ワ アヌ (直訳すると)私のほうから置きなさい(＝私のそばに置きなさい)｡(Ｓ) {E: in the direction of, towards…} … ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kopak | コパㇰ | 他動 | 【他動】[ko-pak …に・とがめる]…をとがめる。 somo a=poho a=hosípire yak po kamuy i=kopak kusu ソモ アポホ アホシピレ ヤㇰ ポ カムイ イコパㇰ クス 息子を返さないとなおいっそう神様が私をとがめる(＝神のおとがめを受ける)から｡(Ｗ神謡語り) ne wa … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kopak | 方向 （～の）方 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kopak | 方向 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |