kopetturasikamuyisam
かなう神はいない，勝つことのできる神はいない · there is no god who can match (it); there is no god who can win against (it) ⚠ AI訳·40%
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kopetturasi kamuy isam | コペットゥラシカムイイサㇺ | コペットゥラシカムイイサㇺ 【ko-pet-turasi kamuy-isam】かなう神はいない，勝つことのできる神はいない．▷コペットゥラシ＝かなわない，勝てない カムイ＝神 イサㇺ＝いない＊コペットゥラシを，勝つ，負けるに使う場合は前後の言葉が必要である．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |