kosama
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
真似る，そっくり，同じような，比べる，比較する
to imitate; to be just like; to be similar; to compare ⚠ AI訳·40%
nu kor kampi nukar kor, aynu itak sísam itak ku= kosama kor yaykata bunpô ku=pa ruwe ne.
アイヌ語を勉強したい、勉強したい、どんなに我慢してもダメで、思いきって、あまりにも難しいものでしたが古本屋で『ウエペケレ集大成』を買ったのです。もちろん、一言も何にもわかりませんでしたから、テープを聴きながら本を読みながら、アイヌ語と日本語を比べながら自分で文法を見つけました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
kosama
比べる
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
ora katuhu anakne ney a= kosama p ka
姿はどこにも比較する者も
沙流 · 上田 トシ
出典 ↗
「kosama」の用例をもっと見る ↗okewra a= kosama hawe ku=nu p ne a
クイナと表現する声を私は聞いたものだよ
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kosama | コサマ | kosama | コサマ 【kosama】真似る，そっくり，同じような，比べる，比較する．ソンノ タㇷ゚イキ ウェンメノコ ア・コサマ ㇷ゚ カ イサㇺ．ア・イェ ロㇰ クニ サㇰチロンヌㇷ゚ コラチ アン＝本当に今来て行った悪い女，比較するものもない．言うところの夏の狐のような者だ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kosama | 真似る そっくり 同じような | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kosama | 比べる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |