アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koseske

コセシケ 複他動詞 コーパス ↗

koseske.vd

~を~に閉じ込める · to shut (sth) up in (sth) ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

実例 4 件

ni a en=ruki, Iteki ne suy anakne kor paroho en= koseske kuni ne kar wa en=kore.

奔流がわたしを押し流すことのないように深い沼がわたしをひと呑みにしないように井戸がわたしの上に口を閉ざさないように。

北海道 · ジョン バチェラー

「koseske」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koseskeコセシケ動3~を~に閉じ込める;→セシケ seske。アイヌ語千歳方言辞典seed