アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kosikeranaranke

コシケラナラノケ 他動詞 コーパス ↗

kosikeranaranke.vt

トゥカリ コシケラナラノケ · (in the phrase 'tukari kosikeranaranke') ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

同族語

形態素 ⚠ AI訳·70%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*kokesikranaranke
接頭辞
kesikranaranke
接頭辞
sikranaranke
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kosikeranarankeコシケラナラノケ動2トゥカリ コシケラナラノケ tukari kosikeranaranke で、えらい人(カムイ)の前で敬意を示すために何度もうつむいて目 を伏せることを表わす〈顔〉。<ko-[〜に向って]sik[目]e-[〜の頭?]ranaranke [〜を下ろす] イトゥカリケノコシケラナノランケ カネノサウォーサウォーアエ トゥ …アイヌ語千歳方言辞典seed