アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kosinninup

コシンニヌㇷ゚ コーパス ↗

kosinninup

秘宝 · a hidden treasure ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 2 件

ta, Hawai un kur tekekarpe neya, Pauahi ôzyo a= kosinninup neya, ne hakubutukan uwomarpare ruwe ne.

当初、ハワイの人たちが手作りしたもの (工芸品) も、パウアヒ王女の宝物も、この博物館は収集していました。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

「kosinninup」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·95%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*kosirninup
接尾辞
kosirninu
接頭辞
sirninu
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kosinninupコシンニヌㇷ゚コシンニヌㇷ゚ 【ko-sir-ninu-p】秘宝.▷コ=それ シㇼ=大地 ニヌ=縫う ㇷ゚=物 →大切な宝物なので大地に縫いつけるようにして持っている物萱野茂のアイヌ語辞典seed
kosirninup秘宝アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kosinninup秘宝アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact