kosinninup
秘宝 · a hidden treasure ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より
「kosinninup」の用例をもっと見る ↗ta, Hawai un kur tekekarpe neya, Pauahi ôzyo a= kosinninup neya, ne hakubutukan uwomarpare ruwe ne.
当初、ハワイの人たちが手作りしたもの (工芸品) も、パウアヒ王女の宝物も、この博物館は収集していました。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kosinninup | コシンニヌㇷ゚ | コシンニヌㇷ゚ 【ko-sir-ninu-p】秘宝.▷コ=それ シㇼ=大地 ニヌ=縫う ㇷ゚=物 →大切な宝物なので大地に縫いつけるようにして持っている物 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| kosirninup | 秘宝 | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kosinninup | 秘宝 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |