アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kosunke

コスンケ 他動詞 コーパス ↗

kosunke

…にうそをつく、 …をだます · to lie to…; deceive

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 37 件

ekanok wa maraptokor korka, tono utar Sakusaynu kosunke wa rayke yak a=ye.

沙流・千歳 · 小松 哲郎

「kosunke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kosunkeコスンケ他動【他動】[ko-sunke …に・うそをつく] …にうそをつく、 …をだます。 ☞sunke スンケ {E: to lie to…; deceive…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
kosunkeコスンケko-sunkeコスンケ 【ko-sunke】(〜に)嘘を言う,だます.ト ト ポーロ ユㇰ ホユプナ ホクレ ホクレ シコㇿ アウンクㇽ ハワン クス チソイェカッタアナクス(チソイェカッタ・アン アクス) イ・コスンケ ヒ ネ アアン ミナ ア ミナ ア=あれあれ大きい鹿が走ったぞ早く早く,と隣の人が言ったのでさっと外へ出ると,私…萱野茂のアイヌ語辞典exact
kosunke(~に)嘘を言う だますアイヌ語電子辞書exact