アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kotekutapure

コテクタプレ 他動詞 コーパス ↗

kotekutapure.vt

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

〜を手の中に握る

to grasp…in the palm of the hand

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kotekutapureコテクタプレ動2〜を手の中に握るアイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kotekutapureコテクタプレ他動【他動】[ko-tek-u-tapu-re …に対し/と共に・手・互い・(?)・させる]…を手の中ににぎる。 téta icen k=ánu akus uk wa kotekutapure wa an テタ イチェン カヌ アクㇱ ウㇰ ワ コテクタプレ ワ アン 私がここにお金を置いたところ、 彼はそれを取って手の中…アイヌ語沙流方言辞典