アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kotom¹

コトㇺ 自動詞 コーパス ↗

kotom.vi

似合う · to suit…; look good in

7 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 404 件

an rapok nea a=kor ape ne yakka carpacarpa p ne kotom an

動かないでいる間、その私のたき火もめちゃめちゃに散らかしているかのようだった。

沙流 · 川上 まつ子

「kotom」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kotom¹コトㇺ動1似合う。 ピリカ アミㇷ゚ コトㇺ アミㇷ゚ ミ pirka amip kotom amip mi きれいな着物、お似合いの着物を着ている〔N9003042.FN〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 5

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kotomコトㇺ他動【他動】…にふさわしい、 …に似合う(衣服でもことがらでも)。 en=kotom エンコトㇺ 私に似合う。 e=kotom エコトㇺ あなたに似合う。 kamuy ne yakka kotom a kuni p ne na カムイ ネ ヤッカ コトマ クニㇷ゚ ネ ナ 神様にもふさわしいことだったのだから。(W会話) …アイヌ語沙流方言辞典normalized
kotomコトㇺkotomコトㇺ 【kotom】②(〜の)様子.エㇰコトㇺ=来た様子.アㇻパ コトㇺ=行った様子.モコㇿ コトㇺ=眠った様子.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
kotomコトㇺkotomコトㇺ 【kotom】①似合う.ふさわしい.ソンノ ウタㇻパ シノ ウタㇻパ ネ ㇷ゚ ネ クス ア・エリㇰナヌカㇻ カシウン パウェトッコㇿ ハウェ ポーヘネ コトㇺ シリ=本当の首領,まことの首領であるので,皆が見上げるその上へ雄弁なこと,なおさら似合うこと.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
kotom似合うトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
kotom①似合う ふさわしいアイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kotom似合うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized