koturimimse
3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
…
(unclear) ⚠ AI訳·40%
hemnoye koturimimse
ごろごろとなる
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
koturimimse
鳴り響く
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
mosir kuttom koturimimse kane
国中に鳴り響くほどで、
幌別 · 金成 マツ
出典 ↗
ramma kane an=an awa or sineanta kamuy yap _hum koturimimse
そうして私が自分の家に戻って来ていつものように暮らしているとある日神が上陸する音が鳴り響いた。
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
「koturimimse」の用例をもっと見る ↗ay hum re kamuy ray hum nikituy sakno oroneanpe koturimimse ki rok ayne sikator kamuy oyaoposo ki ruwe ne.
それから【そうして】あみの内へ【網の中で】退治せり【懲らしめる様子は】日の三日【昼の日数と】夜三日【夜の日数を】敷合計【併せて】六中夜【何十日をも】敷へり【数えることになった。】我戰ひけり【この戦いで】我気を長く【私たちは永い間】はげしく切り【奮戦し】二神の死おと【多くの神が死ぬ音】三神の死おと【多数の神が死ぬ音が】是つゞけり【絶え間なく】最所こへ【一緒になって】おとが立けり【鳴り轟いた。】こと如くなり【そうしたあげく】咳病の神は【咳病の神が】綱のめ依り逃出しけり。【網から抜け出した】そうして【のだ。】
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| koturimimse | コトゥリミㇺセ | 自動 | 【自動】[ko-turimim-se (擬音擬態を導く)…が・(擬音の重複)・…と言う][雅]…hum ko koturimimse …フㇺ コ コトゥリミㇺセ …の音がブルンブルンと/ブーンと鳴る。 apkas hum ko/koturimimse/kosepepatki/korimnatara アㇷ゚カㇱ フㇺ コ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| koturimimse | [静内] 鳴り響く | アイヌ語電子辞書 | ||
| koturimimse | [雅] ブーンと鳴る | アイヌ語電子辞書 |