kotuye
tu makke sama kotuye トゥ マッケ サマ コトゥイェ [二つの(＝いくつもの)・奥の所・の側・を…に対して切る] 相手の拒絶に耳をかさず自分の意志を通す。 {E: to have one's own way without listening to the refusals of others.} ｟テープ｠ · to have one's own way without listening to the refusals of others
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「kotuye」の用例をもっと見る ↗he kisma an ohta, horokewpo taa uhcinkehe caaca kotuye koh ociwe. suy oyahkeypo(?) ka kisma an ohta su
と言って、その着物の裾を引っぱた時、男の裾のはしが切れて落ちた。またほかの裾を引っぱたらまた切れて落ちたりしているうちに、男は機嫌をなおしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kotuye | コトゥイェ | 複他動 | 【複他動】[ko-tuye …に対して・…を切る] tu makke sama kotuye トゥ マッケ サマ コトゥイェ [二つの(＝いくつもの)・奥の所・の側・を…に対して切る] 相手の拒絶に耳をかさず自分の意志を通す。 {E: to have one's own way without listening to… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kotuye | ①自分の意思を通す、強引に主張する | アイヌ語電子辞書 | exact |