kouyna
]…から(二つ以上の)…を奪う · to rob…of(more than one thing, object
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「kouyna」の用例をもっと見る ↗sam Heijirô kor mici kosunke wa kompu satke toy kouyna wa yay kor pe ki p ne ruwe ne.
悪い和人がアイヌの人たちをだまして、昆布干場を奪って自分のものにしていました。
釧路 · 松野 綾香/松本 成美
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kouyna | コウイナ | 複他動 | 【複他動】[複](単は kouk コウㇰ)[ko-uyna …に・取る[複]]…から(二つ以上の)…を奪う。 {E: to rob…of(more than one thing, object (pl.).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kouyna | コウイナ | ko-uyna | コウイナ 【ko-uyna】奪う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kouyna | [静内] （～の）（～を）取り上げる | アイヌ語電子辞書 | exact |