アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koyaykus

コヤイクㇱ 助動詞 コーパス ↗

koyaykus

(そのときの都合や状況のために)…ができない、 …をしかねる · to be unable to do

4 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 179 件

in) ka kotahma. コンドドウモコウモナラナイカラ ampene コンドmeske koyaykus .

「おい、これはいったいどんなお化けがここにいるのか?」と言って、こうやって木で叩いたら、木を折ってから、それから、足で叩いたら、足がくっついた。また片方の手で叩いたら、それから、またその片方の足でまた叩いたら、またくっついた。足が両足ともくっついて、手もくっついた。もうどうもこうもならなくて、まったくはがすことができなかった。

小田洲 · 浅井 タケ

「koyaykus」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
yaykus
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koyaykusコヤイクㇱ他動アイヌ語沙流方言辞典seed
koyaykusコヤイクㇱkoyaykus萱野茂のアイヌ語辞典exact
koyaykusアイヌ語電子辞書exact
koyaykusアイヌ語電子辞書exact