アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koyaynusas

コヤイヌサㇱ 動詞 コーパス ↗

koyaynusas

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(〜によって)気を紛らわす:それによって切り抜ける

to distract oneself (by means of sth), to get through it by that means ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
yaynusas ⟨0⟩
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
koyaynusasコヤイヌサㇱコヤイヌサㇱ 【ko-yay-nusas】(〜によって)気を紛らわす:それによって切り抜ける.ク・ミッポホ ウタㇻ アン クㇱケライポ ク・コヤイヌサㇱ テ パㇰノ カン(ク・アン)=私の孫たちがいたお陰で,私はそれらによって気を紛らわせて今までいた.*ペナコリの川上まつさんがいろいろな困難な事があったが今まで生きてい…萱野茂のアイヌ語辞典
koyaynusas((~に)よって)気を紛らわすアイヌ語電子辞書