koyayrampewtek.vt
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
〜する仕方がわからない
to have no idea about
a= koyayrampewtek pe
分からないのに、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ne kusu toy ray wen ray a=ki pa nep ne usi ka a= koyayrampewtek pa teyne pok mosir a=i=kooterke pa kuni patek a
私たちは六人兄弟で、今は長いこと、とても悪い振る舞いばかりをしたくて、カムイの世界でも人間の世界でも見下されてきたのです。
幌別 · 金成 マツ
出典 ↗
koyayrampewtek no
わからず
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a= koyayrampewtek no... ne kusu
わからないので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「koyayrampewtek」の用例をもっと見る ↗koyayrampewtek pe
知らないもの
静内 · 葛野 辰次郎
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| koyayrampewtek | コヤイランペウテㇰ | 動2 | 〜する仕方がわからない；コヤイラン ペ koyayrampe も同じ。 ウェン アイヌ ネ クㇲ イトゥイパ カ コヤイランペウテㇰ ワ wen aynu ne kusu ituypa ka koyayrampewtek wa ろくでなしなので人の切り方もわからずに 〔N9306021.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| koyayrampewtek | コヤイランペウテㇰ | 他動 | 【他動】[ko-yay-(e)rampewtek …に/と一緒に・自分・がわからない] …がどうしても全くわからない。 {E: to have no idea about…} | アイヌ語沙流方言辞典 |