アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koyaysomomokore

コヤイソモモコレ 他動詞 コーパス ↗

koyaysomomokore

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…を夜も眠らずにする、 寝る間も惜しんで…をする

to stay awake at night to

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
yaysomomokore ⟨2⟩
接頭辞
somomokore ⟨2⟩
接尾辞
somomokor ⟨1⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
koyaysomomokoreコヤイソモモコレ他動【他動】[ko-yay-somo-mokor-e …に対して・自分を・…しない・眠る・させる] …を夜も眠らずにする、 寝る間も惜しんで…をする。 ku=koyaysomomokore no ku=yayhonokka クコヤイソモモコレ ノ クヤイホノッカ 私は夜も眠らずに勉強する。(S) {E: to stay a…アイヌ語沙流方言辞典
koyaysomomokore夜も眠らず~する、寝る間も惜しんで~するアイヌ語電子辞書