アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koyke

コイケ 自動詞 コーパス ↗

koyke

ゆがんでいる · to be twisted; distorted

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

koyke

歪む

鵡川 · 吉村 冬子

「koyke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koykeコイケ自動【自動】[koy-ke (ゆがみを表す擬態の語根)・(自動詞形成)] ゆがんでいる。 e=kor pon suwop koyke ruwe! エコㇿ ポイ スウォㇷ゚ コイケ ルウェ! あなたの小さい箱はゆがんでいるねえ! {E: to be twisted; distorted.}アイヌ語沙流方言辞典seed
koykeコイケkoykeコイケ 【koyke】曲がった,ゆがむ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
koyke曲がった ゆがんでいるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koyke歪むアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact