アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

koykesuy

コイケスイ 他動詞 コーパス ↗

koykesuy.vt

〜のところへ去って行く · to rush out in anger to go to

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*koikesuy
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koykesuyコイケスイ動2〜のところへ去って行く;→ケスイ kesuy。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
koykesuyコイケスイ他動【他動】[ko-ikesuy …に向かって・怒って行ってしまう] [雅]怒ってとびだして…に行く。 sísam mosir/tono mosir/mosir noskike/koykesuy ruwe/ne wa síran awa シサㇺ モシㇼ/トノ モシㇼ/モシン ノㇱキケ/コイケスイ ルウェ/ネ ワ シラン ア…アイヌ語沙流方言辞典exact
koykesuy[雅] 怒ってとび出していくアイヌ語電子辞書exact