koyonpitne
離れない，取りすがる，しがみつく · to not let go, to cling, to hold fast ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「koyonpitne」の用例をもっと見る ↗urke humi as kane an kusu, hekattar anakne hapo koyonpitne ruwe ne.
恐ろしい声がして、雨も風も沸き立っていたので、子供たちは母にしがみつきました。
釧路 · 松本 成美
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| koyonpitne | コヨンピッネ | コヨンピッネ 【ko-yonpitne】離れない，取りすがる，しがみつく．エン・コヨンピッネ＝私から離れない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| koyonpitne | しがみつく | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| koyonpitne | 離れない | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |