koysum,-i.n
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
泡
foam, froth (in summer, if there is a clump of foam in a meadow, one tastes it) ⚠ AI訳·40%
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| koysum, -i | コイスㇺ，−ミ | 名 | 泡；夏、草原に泡のかたまりがあったら味見をして みる。オレプンペ orepunpe「津波」が来る時はしょっぱい味がし、オキムンペ okimunpe「山津波」が来る時は水っぽい味がする。 カムイ アナㇰネ タネ シンキ ワ コイスㇺ タㇰ エクパ カネ アン kamuy anakne tane sinki wa koys… | アイヌ語千歳方言辞典 |