アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ku

他動詞 コーパス ↗

ku

…を飲む · to drink, take

7 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 1,418 件

matnepo ku=tura wa k=ápkas hi ta usa yaykewkor ( ku ) k=éyaykooyra ka somo ki no,

内地を回って私の娘を連れて歩き回った時に、いろいろした苦労を自ら忘れてしまうこともなく、

沙流 · 川上 まつ子

「ku」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • · 89コマ3行 ↗

    現代語形: ku

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. グ「① 弓(上);② 弓(ク)」(②は萱野辞典による)

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 6

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ku他動【他動】…を飲む。 kusuri ku クスリ ク 薬を飲む。 wakka ku ワッカ ク 水を飲む。 úsey ku ウセイ ク 湯を飲む。 ☆参考 おつゆ(スープ、 みそ汁等)は e エ 食べる。 酒やビール等のアルコール飲料を飲むことは iku イク。 しかし何を飲むかを特に取り立てて言うには sake ku …アイヌ語沙流方言辞典seed
kukuク 【ku】飲む:食べ物の場合はルキと言う.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ku=ku=ク 【ku=】私.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
ku~を飲む;酒を飲むトピック別 アイヌ語会話辞典exact
kuトピック別 アイヌ語会話辞典exact
ku① 飲む Biiru (munki-sake) a=ku ro.(みんなでビールを飲もう)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kuアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact