アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ku=iperusuy

クイペルスイ コーパス ↗

ku=iperusuy

(私は)腹ぺこだ,ひもじい,空腹だ,腹が減った · (I am) starving, hungry, famished ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 2 件

iruka an kor somo k=omke ruwe ne korka, pirkano kú=iperusuy kuni naa ohonno síran ruwe ne.

結局北海道に帰って来てしばらくしたらいつの間にか咳はおさまったが食欲が戻るのには時間がかかった。

阿寒 · 秋辺 日出男

「ku=iperusuy」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*kuierusuy ⟨1⟩
接頭辞
ierusuy ⟨1⟩
接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ku=iperusuyクイペルスイクイペルスイ 【ku=ipe rusuy】(私は)腹ぺこだ,ひもじい,空腹だ,腹が減った.萱野茂のアイヌ語辞典seed