アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ku=itakpe

クイタㇰペ コーパス ↗

ku=itakpe

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

境界棒,目印

boundary post, marker ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*kuitakpe ⟨1⟩
接頭辞
itakpe ⟨1⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ku=itakpeクイタㇰペクイタㇰペ 【ku=itak-pe】境界棒,目印.*洪水の後に薪になりそうな流木を見つけた時に第一発見者は玉石などをその流木の上へ載せる.これはクイタㇰペの役目をし,守らなければならない.村人は先に発見した人の権利を守ったものである.▷ク=私が イタㇰ=言う ペ=物[クイタㇰペ]萱野茂のアイヌ語辞典