ku=yaysampepokas
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
気苦労（する），気が重い，がっかりする
to be worried, to feel heavy-hearted, to be disheartened ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ku=yaysampepokas | クヤイサンペポカㇱ | クヤイサンペポカㇱ 【ku=yay-sampe-pokas】気苦労（する），気が重い，がっかりする．▷ク＝私 ヤイ＝自身 サンペ＝心臓＝思い ポカㇱ＝がっかりネユンネユン アン オルㇱペ ク・ヌ コㇿ コオアナカ ポネヘ ポカ オンネㇷ゚ラㇰペ ク・ネ クス ク・ヤイサンペポカㇱ＝いろいろな噂話を聞くと，からこしゃくに… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |