kunne.n
夜；(副詞として)夜に；night.；at night.} ｟テープ｠ · night; at night
2 件の記録 · 2 方言（様似、沙流）· 引用形は 沙流 より
「kunne」の用例をもっと見る ↗neeteh taa, taa kunne ikehe taa, アノ rewsihi nee manu. rewsi ike taa m
それで、その夜、泊まったのだとさ。泊まってその娘のそばに寝たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
黒い
現代語形: kunne
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. クン子「① 黒い；② 黒い (クンネ)」（②は萱野辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kunne | クンネ2 | 【名/副】 | 【名/副】夜[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kunne | クンネ | 名/副 | 【名/副】[< kunne クンネ 1] ①[名]夜。 kunne an クンネ アン 夜になる､ 暗くなる。 ②(副詞として)夜に。 tókap he paye=an, somo yakun kunne he paye=an? トカㇷ゚ ヘ パイェアン､ ソモ ヤクン クンネ ヘ パイェアン? 昼間行こうかそれとも夜… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |