kuwa

kuwa.n

枝；墓標；クワエタイェワカシノトマレエトコタ · a stick; a staff; a grave marker; interest

9 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は千歳より

nen nen rupne mat iki kuni p (te) teketoko wa kuwa a=kar kor,

いろいろ老婦人がすることを、それよりさらに器用にこなす［註50］と、

沙流 · 川上まつ子

語義

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
kuwa	クワ	名	①枝。 ②墓標。 ①クワエタイェワカシノトマレエトコタ kuwa etaye wa kasi notomare etoko ta 枝を引っ込めて、その上に頭を乗せる前に［N8804043.YR］	アイヌ語千歳方言辞典	seed

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
kuwa	クワ	【名】	【名】杖[OY04-255]	様似のアイヌ語語彙集	exact

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
kuwa	クワ	名	【名】[概](所は kuwa(ha) クワ(ハ)) ①杖。 ②墓標。 raykur kuwa ライクㇽクワ死んだ人の杖すなわち墓標。 ③利子。 kuwa kor kane クワコㇿカネ [熟語] (文字通りには)杖をついて＝利子がついて。 onaha korpa p opitta kuwa kor kane a…	アイヌ語沙流方言辞典	exact
kuwa	クワ	kuwa	クワ【kuwa】杖．クワエチャラセ＝杖で滑る．クワエテテ＝杖をつく．図［クワ］	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
kuwa	クワ	kuwa	クワ【kuwa】利息，利子．ネアクㇽイチェンケソウㇰテ（ク・エソウㇰテ）アクスポーロクワエテテレワエン・コホシピレ＝あの人に金を貸したら大きく利息を持たせて返してくれた．クワコㇿワエㇰ＝利子がつく（クワ＝杖コㇿ＝持つワ＝するエㇰ＝来る）．＊昔は金はなかったが，物を貸したらそれに何か利子をつ…	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
kuwa	クワ	kuwa	クワ【kuwa】墓標．	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
kuwa			杖	トピック別アイヌ語会話辞典	exact
kuwa			杖	トピック別アイヌ語会話辞典	exact

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
kuwa			杖	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact