kuwanno

実例 27 件

póka aynu itak yaykatcipi, k=esanniyo kor, heru kuwanno yaykurekarpa itak ku=ye kor k=onkami na."

これほど多い物語を眠らせておけないと私は考え、そのために、お聴きのように私の言う言葉が空を飛んで行くわけだが、このアイヌ語、この言葉は人間だけが聴くのではなく、あなたの周囲の神々と一緒に聴かれ、何らかの方法でアイヌ語が生きた言葉として蘇ることを心から願って、ごく簡単に挨拶の言葉を申し上げます。ありがとうございました。」

沙流・千歳 · 萱野 志朗

出典 ↗

=ramú ka somo ki no iresu kamuy ye p a=nu wa ar kuwanno sinrit or un paye wa ekas turano húci turano on

今はもう何も考えることもなく、火の神様の指示に従ってまっすぐに先祖の国へ行って、先祖と一緒に、アイヌ文化、アイヌ語が永遠に続きますように見守っていて下さい。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

Iyaykipte hi anakne, heru kuwanno "Kira yan" sekor ye yak pirka kuni ku=ramu wa.

危ないときは、ごく簡潔に「逃げなさい」と言えばいいと私は思いますよ。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

skepet) tanne kuni ku=ramu wa, ku=tuye ruwe ne. Kuwanno etupsi ku=tuye patek ka somo ki no, utorsama ka

2ヶ月3ヶ月前に、私の足指の爪(左の親指) が長いと思って、 私は切りました。 真っ直ぐ先端を切るだけでなく、 横側も細く切ったのです。 きれいにできてさっぱりしたと私は思っていたのですが、 しばらくするとその私の足指の爪の左側が痛くなったのです。 その爪が曲がって私の足指の肉に突っ込んだので、だんだん痛くなりました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

unire kusu ne kusu nep ka ramu pa ka somo ki no kuwanno horkewkamuy oka uske un eci=payé kuni p ne na.

「今までここで本当に辛い目にあわされましたが、これから土産を持たせて神の国へ送りますから、何も思わず真っ直ぐにオオカミの神の所へ行くのですよ。またアイヌの国へ帰って来なさい」と祈りました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗