アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ma

マ2 格助詞 コーパス ↗

ma.postp

〜へ(

1 件の記録 · 1 方言(様似)· 引用形は 様似 より

実例 241 件

eh an manu. ani ike, ウン. reske, amahkaha res... ma , アノmicihi,

あるババがいたとさ。ババが一人いて、女の子、小さい女の子が一人いたとさ。一人いて、育てて、その孫を育てていた。

小田洲 · 浅井 タケ

「ma」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • · 51コマ11行 ↗

    游く

    現代語形: ma

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. ma「(=wa ワ)(沙流川下流から胆振東部では、 鼻音 n, m のあとで wa ワ が ma マ と発音される。… / (魚等の食べ物)を焼く、 フライにする。… / 泳ぐ。… / まあ。…」

  • マー · 54コマ6行 ↗

    炙(アブ)る

    現代語形: ma

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    自動読解(第2回)、辞書照合済:田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. ma「(=wa ワ)(沙流川下流から胆振東部では、 鼻音 n, m のあとで wa ワ が ma マ と発音される。… / (魚等の食べ物)を焼く、 フライにする。… / 泳ぐ。… / まあ。…」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
maマ2【格助】【格助】(waが鼻音nやmで終わる単語の後に来るとmaになる)〜へ(→wa)様似のアイヌ語語彙集seed