アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mak

マㇰ 位置名詞 コーパス ↗

mak.nl

(独立的にも相対的にも使われる。) (…の)後ろ側、 (…の)奥、 (海側に対して)山側、 山奥の方、 (家の中の)いろりから遠い方 · behind, inside

5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 602 件

mak ne kusu

彼らはどうしたわけか

沙流 · 川上 まつ子

「mak」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
makマㇰ位名【位名】[概](所は makke マッケ)(独立的にも相対的にも使われる。) (…の)後ろ側、 (…の)奥、 (海側に対して)山側、 山奥の方、 (家の中の)いろりから遠い方。 toop mak ta k=ánu wa ora os k=érampewtek トオㇷ゚ マㇰ タ カヌ ワ オラ オㇱ ケランペウテㇰ (…アイヌ語沙流方言辞典seed
makマㇰ疑副【疑副】どう。 mak hawean マㇰ ハウェアン どう言う、 何と言う。 híne mak hawean? ヒネ マㇰ ハウェアン? そしたら(彼は)なんて言ったの? (S) (注 「何と言う」は hńta/hemanta フンタ/ヘマンタ《何》を使わず、 mak マㇰ を使って言う。) mak iki マㇰ イ…アイヌ語沙流方言辞典exact
makマㇰmakマㇰ 【mak】奥.萱野茂のアイヌ語辞典exact
makマㇰmakマㇰ 【mak】どのように,いくら,なんと,何.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
makアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact