makani
なぜ，どうして · why; how come ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「makani」の用例をもっと見る ↗tani ay yayne taa, nannahahcin キノウ nuumay sineh makani ike, ampene isam. tanto suy pon inoskun nannana
その後で、今、その妹だけが一人でいて、今いたのだが、姉たちは、きのう一人山へ行っていなくなった。今日また、下の中の姉も、またいなくなった。
小田洲 · 浅井 タケ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
梁
現代語形: makani
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』s.v. Maka-ni「n. A cross beam.」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| makani | マカニ | makani | マカニ 【makani】なぜ，どうして．プクサ ア・タ ウㇱケ コルウヌ（ク・オルウヌ） クス エチ・シレン ペ マカニ エ・コパン ペ アン＝ギョウジャニンニクを採る所を私は知っているのでお前を誘ったのに，なぜお前はいやがるの． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| makani | なぜ どうして | アイヌ語電子辞書 | exact |