アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

matkor

マッコㇿ 自動詞 コーパス ↗

matkor.vi

妾帯する · to have a wife

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 65 件

a=yupihi anakne tane (mak...) matkor ka ki wa an korka na asinuma mat etok[99] ta ne

兄はすでに妻も娶っていたが、私は妻をもらう前であったので

沙流 · 川上 まつ子

「matkor」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
matkorマッコㇿ動1妾帯する;〈mat「妾」kor「〜を持つ」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
matkorマッコㇿ自動【自動】[mat-kor 女/妻・を持つ] 妻を持つ、 妻を持っている、 妻をめとる。 repuyso ka ta a=rokte kamuy oro wa matkor hike matkor レプイソ カ タ アロㇰテ カムイ オロ ワ マッコリケ マッコㇿ 沖のほう(=海外)に住む神の所から妻をめとる者はめとり……アイヌ語沙流方言辞典exact
matkorマッコㇿmat-korマッコㇿ 【mat-kor】妻帯する.萱野茂のアイヌ語辞典exact
matkor妻がいる、妻があるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
matkor妻をもつアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
matkor妻を娶るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact