matkorepa
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(二人以上の男)に妻を与える､ …を結婚させる
to give a wife to…; make…marry
i= matkorepa yakun nani matkor'=an wa
妻を持てと言うならばすぐに妻を持ち
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
i= matkorepa hine oka=an
妻をもらって
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「matkorepa」の用例をもっと見る ↗nen ka i= matkorepa wa
誰かが私に妻を与え
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| matkorepa | マッコレパ | 他動 | 【他動】[複](matkore マッコレ は単複の区別なし) (二人以上の男)に妻を与える､ …を結婚させる。 atuyso ka wa a=matkorepa hike iporo retar kusu oka アトゥイソ カ ワ アマッコレパ ヒケ イポロ レタㇻ クス オカ 海外から妻を与えられた人々はとても色が… | アイヌ語沙流方言辞典 |