matne.adn
女の · a female; a woman
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「matne'」の用例をもっと見る ↗taan matne pon seta ka
このメスの小さい犬も
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| matne' | マッネ | 連体 | 女の；＜mat「女」ne「〜である」。〈反〉ピンネ pinne。 「マッネ アトゥイタ／ピンネ アトゥイタ／チュチュチュ」／セコㇿ イタㇰ キ キ コㇿ "matne atuyta/pinne atuyta/cucucu."／sekor itak ki ki kor 「メス（犬）十頭、オス（犬）十頭、来い来い来い」と言… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| matne | マッネ | 連体 | 【連体】[mat-ne 女・である] 女である…､ めすの(｢めんの｣)…。 matne p マッネㇷ゚ めす。 ☆参考 自動詞の形だが連体的に使った例しか出てこない。 {E: a female; a woman.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |