matnepoho.n
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
…の娘
a, the daughter of
a= matnepoho a=sitékanire wa rikun kanto un a=onáha eun hosi
私の娘を自分の手に抱いて、上天にいる私の父の元へ帰るつもりなのですよ。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
matnepoho turano án=an wa a=kokór pe
娘と共に暮らして、彼女からもらったもの
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
matnepoho a=kor wa,
娘を得て、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ora a=poho i=kohoppa matnepoho (to) sitekanire wa,
それから彼女が私の息子を私に残し、娘を自分の手に抱いて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「matnepoho」の用例をもっと見る ↗matnepoho wenresu wa an pe ne korka,
娘を貧乏に育てている者であるが、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| matnepoho | マッネポホ | 名 | 【名】[所](概は matnepo マッネポ) …の娘。 {E: a, the daughter of…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |