アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mawsiro

マウシロ 自動詞 コーパス ↗

mawsiro

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

口笛を吹く

to whistle

実例 3 件

otu mawsiro

2つの口笛が

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

mawsiro

口笛を吹く

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

patcere kusu muy suyesuye korka rera sak. huci mawsiro akusu rera as ruwe ne.

秋になるとカマで豆を刈り取ります。そして、殻を飛ばすため箕を揺さぶりますが風がありません。祖母が口笛を吹くと風が吹き出しました。

千歳 · 中本 ムツ子

「mawsiro」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
mawsir
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mawsiroマウシロ自動【自動】[maw-sir-o 息・あたり・に入れる](?) 口笛を吹く。 {E: to whistle.}アイヌ語沙流方言辞典
mawsiroマウシロmaw-siroマウシロ 【maw-siro】口笛を吹く.萱野茂のアイヌ語辞典
mawsiro口笛を吹く ◆Huci mawsiro akusu rera as.(お婆さんが口笛を吹くと風が起こる) ♪真後ろから口笛が聞こえるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mawsiro口笛を吹くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典