me
寒さ
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「me」の用例をもっと見る ↗(we, pon me ,) wen menoko wen kusu wen hi néno
貧乏な女が貧乏だからそれに見合って
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
寒
現代語形: me
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
Tamura 1996 s.v. me「寒さ。…」; Kayano 1996 s.v. me「寒さ．」; Nakagawa 1995 s.v. me「寒さ；メアン me-an「寒さが・ある」＝「寒い」。…」; Hirayama 2013 part 3 s.v. メイ「① 寒；② 寒さ(メ)」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| me | メ | me | メ 【me】寒さ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| me | 「寒さ」を示す語根 ◆merayke 寒い(寒く感じる） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| me | 寒気、寒気がする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| me | 寒気 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |