mekari.vt
（とくに食べ物）を分け与える · to share out (sth, esp. food) ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 2 方言（千歳、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「mekari」の用例をもっと見る ↗kor cise or un k=arpa kusu ku=kor utar or un ku= mekari .
（食べ）きれなくて私の家へ私は戻るので私の家人へ（食べ物を）持って帰る。
鵡川 · 新井田 セイノ
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| mekari | メカリ | 動2 | （とくに食べ物）を分け与える。～をおすそわけする。 イメカリ imekari 食べ物をおすそわけする＜i-「もの」mekari。 コメカリ komekari ～に（食べ物）をおすそわけする＜ko-「～に対して」mekari。 コイメカリ koymekari ～に食べ物をおすそわけする＜ko-「～に対して」imekari… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| mekari | （…を）持って帰る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |