アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

metot

メトッ 名詞 コーパス ↗

metot.n

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

山奥

the deep mountains; the deep mountains ⚠ AI訳·40%

実例 15 件

Sino metot so ka ta sirepa=as siri ne.

ここは本当の奥山だ。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

Uracia yaysampepokas kor metot or un arpa wa, kuca cise kar wa rewsi.

ウラチアは失意のうちに奥山へ去り、仮小屋を建てて寝泊りした。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

ikia a=kor yuk sike tuyma metot

あのシカの荷物は遠く山奥

出典 ↗

metot sermak a=koeyapkir

山奥のさらに奥に放り投げて

出典 ↗

tuyma metot metot sermaka

遠くの山奥のさらに奥に

出典 ↗
「metot」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
metotメトッ山奥。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
metotメトッmetotメトッ 【metot】奥山.萱野茂のアイヌ語辞典