アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mewnatara

メウナタラ 自動詞 コーパス ↗

mewnatara.vi

堂々としている · to be splendid; great

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 9 件

an=an hike kamuy casi casi onnay mewnatara

いたところ、神の館、館の中の立派なことは

沙流 · 川上 まつ子

「mewnatara」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mewnataraメウナタラ動1堂々としている。荘厳である;アシ ル コンナ メウナタラ as ru konna mewnatara という常套句で、家や大木などが立派に立ってい る様を形容するのに用いられる。 シトゥ カ タ ポロ チクニ アシ ル コンナ メウナタラ situ ka ta poro cikuni as ru konna mewna…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mewnataraメウナタラ自動【自動】[mew-natara (擬態の語根)・…状態が続いている](家や木等がしっかりと立っている様子が)立派で美しい、 山ほどあって(大きくて)立派だ、 堂々としている。 coypep pirka wa coypepikir mewnatara チョイペㇷ゚ ピㇼカ ワ チョイペピキㇼ メウナタラ 宝器が美しくてそ…アイヌ語沙流方言辞典exact
mewnataraメウナタラメウナタラ 【mewnatara】きらびやかに,美しい,堂々と.アㇱルコンナ コメウナタラ=(建物の)立ち姿がきらびやかで美しい[ユ].萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mewnataraきらびやかに、美しいアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
mewnatara堂々としているアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact