アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mikeruy

ミケルイ 名詞 コーパス ↗

mikeruy.n

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

魚を三枚におろして干したもの

a fish filleted into three pieces and dried; filleted salmon (filleted into three pieces with the backbone removed) ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

cep sat cep ne yakka usa mikeruy ne yakka

魚は干し魚であっても、いろいろ身おろしした鮭であっても

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

mikeruy

身を下ろした魚

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「mikeruy」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mikeruyミケルイ魚を三枚におろして干したもの。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mikeruyミケルイmike-ruyミケルイ 【mike-ruy】身おろしをしたサケ:3枚におろして背骨をはずし.さらに片方を3本ずつ切ったものをミケルイという.萱野茂のアイヌ語辞典
mikeruy身おろしをしたサケアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mikeruy身を下ろした魚アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典