アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mimus

ミムㇱ 自動詞 コーパス ↗

mimus.vi

太る · to be fat; put on weight

8 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 33 件

6 uneno eytasa mímus an wa menoko kopan pe a=ne ap, Pánanpe makanak

「オレたちは太りすぎで女にもてない者同士だったのに、パナンペはどうやって奥さんを持ったんだ?」とペナンペが言ったので、パナンペはこう言いました;

沙流・千歳 · 浜田 隆史

「mimus」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mimusミムㇱ動1太る。肉がつく;〈mim「肉」us「〜につく」。〈反〉サッテㇰ sattek。〈参照〉カムㇱ kamus。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mímusミムㇱ自動【自動】[mim-us み(肉)・がつく] 太る、 太っている。 {E: to be fat; put on weight.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
mimusミムㇱmim-usミムㇱ 【mim-us】肉づきがよい,肥える,太る.ク・コㇿ キヤンネ マッネポ アナㇰネ ポニタ(ポン ヒ タ) アナㇰネ ヤイヌエオ ヤアニ ヤアニ コラウキ(ク・オラウキ) クナㇰ ク・ラム ア コㇿカ タネ アナㇰ ミムㇱ ワ ニサㇱヌ=私の長女は小さい時は病気がちで,危なく危なく死ぬかと思ったが,今は太って健…萱野茂のアイヌ語辞典exact
mímus太るトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
mimus肉づきがよい 肥える 太るアイヌ語電子辞書exact

鵡川 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mimus肥える、太るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
mimus肉づきがよいアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
mimus(人間が)太っているアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact