アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mínamina

ミナミナ 自動詞 コーパス ↗

minamina

よく笑ってばかりいる;ござ編みの下手な者が編んだござ,笑っている,歯を出している · to laugh, smile a lot

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 6 件

e yakun, atuynaw anakne "ika" ne nankor tek, ku= minamina kane an ruwe ne.

函館の方なら「イカ」かも知れなくて、私は笑ってしまいました。

釧路 · 八重 昌子

「mínamina」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mínaminaミナミナ自動【自動】[mina-mina 笑う・(重複)] よく笑ってばかりいる。 {E: to laugh, smile a lot.}アイヌ語沙流方言辞典seed
minaminaミナミナミナミナ 【mina-mina】ござ編みの下手な者が編んだござ,笑っている,歯を出している.トマ(ござ)を編む材料はシキナ(ガマ草)を用いるが,ガマ草を縦に裂くと人間の前歯が並んでいるように見える.上手な人は裂け目を表に見せないが,下手な編み方をすると歯が見えるようになり,それをからかって言う.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典normalized
minaminaよく笑ってばかりいるアイヌ語電子辞書normalized